stand the test of time
US /stænd ðə test ʌv taɪm/
・UK /stænd ðə test əv taɪm/
B2 中上級
idm.時の試練に耐える
This classic novel has stood the test of time for decades.
動画字幕
グッチはいかにしてハイ・ファッションからディスカウント・ラックへ転落したか (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
- Whereas in luxury, you rely on timeless, on heritage products that basically stand the test of time.
一方、ラグジュアリーでは、時代を超越したものに頼ることになる、ヘリテージ製品について それは基本的に時の試練に耐えるものだ。
- that basically stand the test of time.
それは基本的に時の試練に耐えるものだ。
【英語で心理学】本当の友達がいるかどうかを知る方法
- and because they're not built on anything meaningful, they can't stand the test of time.
ほとんどの友人が本当の友人でないもう一つの理由は、彼らがフェアウェザー・フレンドでしかない場合だ。
- Such so-called friends lack depth and because they're not built on anything meaningful, they can't stand the test of time.
そのようないわゆる友人には深みがなく、意味のあるものの上に成り立っていないため、時の試練に耐えることはできない。
『ピープル・ウィー・ミート・オン・ヴァケーション』のキャストがヌードビーチでの撮影について語る (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)
- And I think that's why her movies, like, stand the test of time and are so rewatchable.
でも、必ずしもそれが真実だとは思いません。
- And I think that's why her movies like, stand the test of time and are so rewatchable.
だからこそ、彼女の映画は時代を超えて愛され、何度も見返したくなるのだと思います。
レジェンドアスリートによるトップ10最後のパフォーマンス (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- his legacy is one that will no doubt stand the test of time.
彼のレガシーは間違いなく時代を超えて通用するものとなるでしょう。
- but his legacy is one that will no doubt stand the test of time.
世界最高の選手として引退するのは一つのことですが、
男子テニス、真のGOATは誰か？ 全てのディテールを分析しました (Who is the Real GOAT of Men's Tennis? I analyzed every detail)
- For years, tennis fans believed Pete Sampras's record of 14 Grand Slams would stand the test of time, a monumental achievement that seemed untouchable.
彼の。
- For years, tennis fans believed Pete Sampras record of 14 Grand Slams would stand the test of time.
長年、テニスファンはピート・サンプラスのグランドスラム14勝という記録が時代を超えて通用すると信じていました。
デザイン、機械学習、そしてクリエイティビティ (Google I/O '18) (Design, machine learning, and creativity (Google I/O '18))
- How does it stand the test of time?
それは時間の試練にどのように耐えますか？
- How does it stand the test of time?
TEENS REACT TO SEE YOU AGAIN (TEENS REACT TO SEE YOU AGAIN)
- (Finebros) So finally, various songs stand the test of time
- So, finally, various songs stand the test of time, and future generations still know it.
それで、ついに、様々な歌は時を経ても色褪せず、未来の世代もそれを知っているのです。
LIVE：アンドリュー・ヤンとエヴリン・ヤンによるアイオワ州オスカルーサでのタウンホール（質疑応答） (LIVE: Andrew Yang Town Hall in Oskaloosa, Iowa with Evelyn Yang (Q&A))
- But the US-Israel relationship is historic for so many reasons that that relationship will stand the test of time regardless if there are individual administrations that push in a particular direction.
しかし、米国のイスラエル関係は多くの理由で歴史的なものであり、個々の政権が特定の方向に進もうとしても、その関係は時の試練に耐えるでしょう。